Complexul turistic „Huta Slavia” din Șinteu a găzduit sâmbătă, 15 noiembrie 2025, lansarea albumului bilingv româno-slovac „Povestea slovacilor din Huta / Príbeh Slovákov z Huty”. Cartea a fost publicată de Editura Primus și Editura Universității din Oradea și este coordonată de prof. univ. dr. habil. Sorin Șipoș.
La realizarea albumului au contribuit Sorin Șipoș, Miroslav Iabloncsik, Ioana Târb Blajec, Cosmin Patca și Manuela Bârza, iar traducerea în limba slovacă a fost realizată de Ioana Târb Blajec și Juraj Cigáň.
Evenimentul a fost organizat de Universitatea din Oradea, prin Facultatea de Istorie, Relații Internaționale, Științe Politice și Științele Comunicării, Școala Doctorală și Centrul de Studii Interdisciplinare „Silviu Dragomir”, în colaborare cu Consulatul Onorific al Republicii Slovace la Oradea și cu parteneri precum Muzeul Țării Crișurilor Oradea – Complex Muzeal, Universitatea din Padova, Universitatea de Stat din Moldova, Asociația Slovensky Kulturny Kraj și Asociația „Gheorghe Șincai” a Studenților în Istorie. Lansarea face parte din proiectul „Istorie și patrimoniu local”, finanțat de Ministerul Educației și Cercetării.
La eveniment au participat profesori, cercetători, doctoranzi, studenți și membri ai comunității locale. Miroslav Iabloncsik, consulul general onorific al Republicii Slovace în România și proprietar al complexului Huta Slavia, a prezentat traseul ecoturistic din Șinteu, subliniind că „cele 26 de repere care alcătuiesc traseul ecoturistic de la Huta Slavia formează împreună o hartă a spiritului slovac”.
„Fiecare loc poartă o poveste, fiecare poveste adaugă sens, și toate contribuie la păstrarea unei lumi care a învățat să păstreze echilibrul între trecut și prezent”, a spus acesta.
Prof. univ. dr. habil. Sorin Șipoș, prorector al Universității din Oradea și coordonator al albumului, a evidențiat importanța colaborării între cercetarea istorică, mediul economic și comunitățile locale pentru conservarea și promovarea specificului slovac din Bihor și Sălaj, în acord cu valorile Uniunii Europene. Prof. univ. dr. habil. Cristian Luca, director al Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, a arătat aportul comunităților etnice la patrimoniul cultural național și european și a apreciat colaborarea universității cu comunitatea slovacă.
Gazda evenimentului, Miroslav Iabloncsik, a mai punctat că turismul contribuie la păstrarea identității comunității slovace din Munții Plopișului și a apreciat implicarea profesorilor și doctoranzilor de la Universitatea din Oradea în cunoașterea istoriei și culturii slovacilor.
După lansarea albumului, elevi din comunitatea slovacă au susținut un scurt program artistic în limba slovacă, iar participanții au putut degusta preparate tradiționale slovace la restaurantul „Huta Slavia”.
Albumul se încheie cu un mesaj despre continuitatea comunității.
„Povestea continuă…
Aici, în inima Munților Plopișului, timpul curge altfel.
Schimbă chipurile, dar nu și esența. Totul se transformă, și totuși nimic nu se pierde.
De parcă locul ar fi învățat să respire în ritmul veacurilor.
Huta Slavia nu este doar un loc, ci o întâlnire vie între natură și om. Aici viitorul și trecutul se
unesc într-un gest tăcut, care spune mai mult decât o mie de cuvinte.
Un gest despre credință, muncă și apartenență.
Nu rescriem povestea. O continuăm.”
Crina Dobocan
